Eu guardarei a sua mão como um troféu ladrãozinho.
Tvoje ruke cu uzeti kao trofej, ulicni pacove!
Quero caçar um proeminente advogado... e pendurar sua cabeça como um troféu no meu novo e luxuoso gabinete.
Zamolio sam èuvenu liènost... da obesi njegovu kožu na trofejnom zidu u novoj luksuznoj kancelariji.
Só a idéia de colocar um bebê contra o outro quero dizer, julgar quem é mais bonito só por um troféu e mil dólares é algo que eu estou muito interessada.
Fibi, sama ideja suprotstavljanja jedne bebe protiv druge mislim, znaš, i ocenjivanja koja je slaða samo radi trofeja...
Digamos que se vou para parede, quero um troféu.
Reæi æemo samo, ako æu iæi glavom u zid želim barem neko priznanje.
Vim aqui para ganhar um troféu, e pelo que parece, Ted Ray ou eu devemos levá-Io.
Da ti nešto kažem. Došao sam ovde da osvojim trofej. I u tom sluèaju, Ted Rej ili ja bi trebali da ga ponesemo.
O Bill conseguiu mais um troféu e a Karen pôde viver seu sonho de Barbie.
I Bill je dobio još jedan trofej za svoju kolekciju, a... Karen se preselila u ovu svoju Barbikinu kuæu snova.
Seu marido disse que você tem uma foto dele carregando um troféu.
Tvoj muž je rekao da još imaš njegovu sliku s nekim trofejem.
Você é um troféu para ele.
Bila bi samo trofej za njega.
Lucinda é uma jovem, não um troféu de guerra!
Lucinda je mlada dama, a ne trofej koji mozes da osvojis.
O que acha? Tem um troféu nessa história?
Pa što misliš, jel tu neki trofej umješan u sve ovo?
E mesmo não ganhando nada, todos, até o treinador, ganhou um troféu.
Ipak su svi, pa i trener dobili pehar za sudelovanje.
Sou como um troféu para você.
Ja sam ti samo neka vrsta trofeja.
O que disse sobre não me importar com você, que é só um troféu, não é verdade.
Ono što si rekla kako nemarim za tebe i da si ti samo trofej, nije istina.
Para os homens sangue é adorno mais belo que o ouro de um troféu.
Bolje je biti prvak, nego pozlatiti tudi trofej.
Ou seja, ele quer um troféu, alguém para exibir para os amigos e pendurar na parede como prêmio.
To znaèi da traži trofej, neku kojom æe se hvaliti drugovima, koju æe okaèiti na zid da visi kao nagrada.
As regionais iniciam uma longa jornada até Lincoln Center, onde todos estes jovens esperam um dia ganhar um troféu fazendo música com suas bocas.
Takmièenje je prešlo dug put do Linkoln centra gde se sva omladina nada da æe nekada osvojiti trofej stvaranjem muzike svojim ustima.
Lincoln Center tem o orgulho de receber de volta hoje à noite jovens esperançosos que estão esperando ganhar um troféu por fazer música com a boca.
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
VOCÊ GANHARIA UM TROFÉU DE SÍNDROME DE ESTOCOLMO.
Dobit æeš prvu nagradu za stockholmski sindrom.
Só acho um pouco estranho que imediatamente depois que ganhei um troféu, você sentiu necessidade de desenterrar isso e por do lado do meu.
Ja samo mislim da je malo èudan da odmah nakon što sam osvojio trofej, Vi osjeæate potrebu kopati ovu stvar gore i buæ ga dolje uz moje.
Então tudo isso é sobre você me exibir como um troféu?
Želiš paradirati sa mnom kao sa trofejem?
É um troféu de um caso antigo.
To je trofej sa starog sluèaja.
Ronnie diz que os segura como um troféu.
Roni kaže da mu je kita ko maèuga.
Mas usa o elmo dela como um troféu.
A vi koristite svoj kacigu kao trofej.
Não é comum em culturas guerreiras levar um troféu de suas vítimas?
Zar nije uobièajeno u ratnièkim kulturama da uzmu trofej sa žrtve?
Jamais ganhei um troféu só por participar!
Nikad nisam dobio nagradu samo za uložen trud!
O que mais eu faria com um troféu de caça?
Šta drugo bi neko trebao da uradi sa ulovljenim trofeom?
Quando os americanos me acharam, pegaram a estátua como se fosse um troféu.
Kad su me Amerikanci pronašli, uzeli su ga kao trofej.
Por favor, aceitem um guerreiro como um troféu de sua vitória.
Molim vas, primite jednog od naših ratnika, kao trofej za vašu pobedu.
Um troféu especial, para a melhor pontuação de uma recém-chegada ao clube.
Trofej za poèetnicu koja ostvari najbolji rezultat.
E se o que promete acontecer aqui amanhã realmente acontecer, um troféu, feito de um de seus capitães mais notórios, ela pode nunca mais ser temida.
Ako sutra zaista naprave trofej od njegovog najzloglasnijeg kapetana, možda prestanu da ga se boje.
Há uma diferença significativa entre evitar que Ashe faça do Flint um troféu e salvar sua vida.
Postoji znaèajna razlika izmeðu spreèavanja Eša da od Flinta napravi svoj trofej i spasavanja Flintovog života.
Imaginei que se alguém ia fazer de você um troféu, realmente deveria ser eu.
Mislio sam da ako bilo ko treba da od tebe napravi trofej, to bi zaista trebalo da budem ja.
Cumpra essa tarefa e haverá um troféu de empregado do mês com seu nome.
Reši ovaj zadatak i eto nagrade za zaposlenog meseca sa tvojim imenom na njemu.
Depois deram a todos um troféu, para não se sentirem mal?
Onda su svima morali dati mali trofej da se ne oseæaju loše.
Respondi que se ele quisesse um troféu, eu cortaria partes dele e o deixaria pescá-las no Olvido.
Rekao sam mu da ako hoće trofej, mogu ja njemu odseći deo tela pa neka ga peca u Olvidu.
Se alguém já mereceu um troféu de participação, é o Dan.
Da, ako neko zaslužuje pehar za uèešæe, to je Den.
E eles decidiram que eu tinha que -- para me darem um troféu de plexiglass muito feio por isso.
Takođe su odlučili da treba da mi dodele ružnjikav pehar od pleksiglasa.
0.46300101280212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoje ruke cu uzeti kao trofej, ulicni pacove! 